1. Политика конфиденциальности
 

1. Компания Swatch Group Les Boutiques SA (Tourbillon), расположенная по адресу: Route de l`Aéroport 25, 1216 Сointrin, Швейцария (далее - “Tourbillon,” “Мы," “Нас/нам,” “Наш”) самым серьезным образом подходит к вопросам обеспечения безопасности и конфиденциальности Ваших персональных данных. Настоящая Политика конфиденциальности и Правила пользования Веб-сайтом определяют принципы обращения со всеми персональными данными, поступающими к нам в результате пользования Вами данным Веб-сайтом (“Веб-сайт”). Вся обработка Ваших персональных данных осуществляется в соответствии с действующим законодательством в области защиты данных, а личная информация используется только в целях, для которых она была предоставлена. Чтобы ознакомиться с методами, используемыми нами для обработки Ваших персональных данных, а также со сведениями о том, какие файлы cookie мы используем, внимательно изучите изложенную ниже информацию.

2. Информация, которую мы можем получать от Вас

1. Мы можем собирать и обрабатывать следующие персональные данные:

2. Информацию, предоставленную Вами при заполнении форм на данном Веб-сайте. К ней относится информация, предоставленная при регистрации на Веб- сайте, при оформлении подписки на наши сервисы, при публикации материалов или при обращении за дополнительными услугами. Кроме того, мы можем запрашивать у Вас информацию, если Вы примете участие в конкурсе или промоакции, либо обратитесь к нам по поводу проблемы, связанной с работой Веб-сайта.

3. В случае Вашего обращения к нам, копия переписки может быть сохранена.

4. Мы можем также попросить Вас принять участие в одном из опросов,  которые мы проводим в исследовательских целях, при этом участие в них не является обязательным.

5. Сведения о Ваших посещениях Веб-сайта, в том числе сведения о трафике, местоположении, данные сетевых журналов и прочие данные, необходимые для наших или иных целей, а сведения о посещаемых Вами ресурсах. Дополнительная информация об использовании нами файлов cookie представлена ниже в разделе о файлах cookie.

3. Хранение Ваших персональных данных

1. Предоставленные нам персональные данные пользователей собираются и хранятся на территории Щвейцарии (по месту расположения сервера) или в других странах, в том числе и за пределами Европейской экономической зоны. Персональные данные, предоставляемые нам гражданами Российской Федерации, хранятся на сервере, расположенном на территории Российской Федерации по адресу: 105120, г. Москва, 2-й Сыромятнический пер., д.1, ООО «Свотч Груп (РУС)»*.Вся предоставленная Вами информация хранится на наших защищенных серверах. Если Вы получили от нас (или установили собственноручно) пароль для доступа к определенным разделам Веб-сайта, ответственность за его конфиденциальность возлагается на Вас. Убедительно просим Вас никому не сообщать свои пароли.

2. К сожалению, передача информации через Интернет не является полностью безопасной. Несмотря на то, что мы обязуемся предпринять все возможные меры для защиты персональной информации, мы не можем гарантировать безопасность данных, передаваемых на Веб-сайт, и передача любой информации осуществляется на Ваш страх и риск. При получении Ваших данных мы будем использовать строго регламентированные процедуры и средства обеспечения безопасности с целью предотвращения несанкционированного доступа.

4. Использование персональных данных

1. Ваши персональные данные, находящиеся в нашем распоряжении, могут быть использованы в целях:

• Обеспечения оптимального для Вас и Вашего компьютера отображения контента Веб-сайта.

• Предоставления Вам информации, товаров или услуг, которые Вы заказали, или которые, на наш взгляд, могут Вас заинтересовать, при наличии Вашего согласия на получение таких предложений.

• Выполнения нами обязательств, возникающих из любых заключенных с Вами контрактов.

2. Предоставления Вам возможности использовать при желании интерактивные функции нашего сервиса.

3. Уведомления Вас об изменениях, касающихся нашей работы.

4. Если Вы уже являетесь нашим клиентом, мы будем сообщать Вам только о товарах и услугах, схожих с Вашей предыдущей покупкой при помощи электронных средств (например, посредством электронной почты, SMS-сообщений, приложений).

5. Если Вы — новый клиент, то в случаях, допускающих передачу Ваших данных избранным партнерам, связь с Вами при помощи электронных средств будет осуществляться только при наличии Вашего предварительного согласия.

6. Если Вы не желаете, чтобы Ваши данные использовались указанным способом или передавались другим компаниям для маркетинговых целей, пожалуйста, поставьте галочку в соответствующем окошке формы, в которой Вы вводите свою информацию (форма заказа), или свяжитесь с нами по электронной почте: Contact.Tourbillon@swatchgroup.com.

7. Мы можем передавать не персонализированные суммарные статистические или демографические данные нашим маркетинговым партнерам, рекламодателям и прочим организациям для аналитических целей.

8. При посещении Вами Веб-сайта мы можем также собирать сведения о пользовании Веб-сайтом, не идентифицирующие Вашу личность. Как правило, такая информация собирается на основе данных трафика. Мы можем собирать и сохранять такую информацию в автоматическом режиме при любом взаимодействии с Веб-сайтом. Например, при каждом посещении Веб-сайта регистрируется Ваш IP-адрес, сетевое имя Вашего компьютера, сведения о браузере и соответствующее доменное имя направившего Вас веб-сайта. Мы также собираем информацию, касающуюся схем поведения пользовательского трафика и использования Веб-сайта. Эта информация не содержит данных, позволяющих Вас идентифицировать; она используется для анализа и улучшения работы Веб-сайта с целью обеспечения нашим клиентам удобства пользования нашим интернет-ресурсом. Дополнительная информация об использовании нами файлов cookie и о том, в каких случаях нам потребуется Ваше согласие, представлена в разделе о файлах cookie ниже.

5. Раскрытие Ваших данных

1. Мы можем передавать Ваши персональные данные любому участнику нашей группы компаний, включая наши дочерние предприятия, головную компанию и ее дочерние предприятия, как в пределах ЕЭЗ, так и за ее пределами.

2. Мы можем передавать Ваши персональные данные сторонним организациям:

3. Которые помогают нам обеспечивать работу Веб-сайта (таким как наши интернет-провайдеры) или предоставлять заказанные Вами услуги. Эти партнеры несут те же обязательства по обеспечению безопасности Ваших персональных данных, что и компания Tourbillon.

4. В случае продажи или приобретения какой-либо компании или активов, когда Ваши персональные данные могут быть переданы будущему продавцу или покупателю.

5. В случае приобретения компании Tourbillon или значительной части ее активов либо какого-либо участника нашей группы сторонней организацией, что повлечет за собой передачу персональных данных о клиентах в качестве одного из активов.

6. В случае необходимости предоставить доступ к Вашим персональным данным в соответствии с требованиями законодательства, либо с целью обеспечения действия наших Правил пользования Веб-сайтом или других соглашений; а также чтобы защитить права, собственность и безопасность Tourbillon или какого-либо члена нашей группы, наших клиентов, или других сторон. Это включает обмен информацией с прочими компаниями и организациями для предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска.
    

6. Ваши права
 

1. У Вас есть право запретить нам обрабатывать Ваши персональные данные в маркетинговых целях. Прежде чем запрашивать Ваши данные, мы сообщим Вам о нашем намерении использовать Ваши данные в этих целях или передавать Вашу информацию другим организациям в таких целях. Вы можете воспользоваться Вашим правом на отказ от обработки Ваших персональных данных, поставив отметки в соответствующих окошках форм для сбора личных данных. Вы также можете воспользоваться этим правом в любое другое время, обратившись к нам по адресу: The Swatch Group Les Boutiques SA (Tourbillon), Route de l`Aéroport 25, 1216 Cointrin, Швейцария, или по электронной почте: Contact.Tourbillon@swatchgroup.com.

2. У Вас есть право не давать согласие на использование нами определенных файлов cookie. Дополнительная информация по данному вопросу представлена далее в разделе о файлах cookie.

3. На Веб-сайте могут периодически размещаться ссылки на веб-сайты или с веб-сайтов наших партнерских сетей, рекламодателей и аффилированных лиц. При переходе по ссылке на эти веб-сайты, пожалуйста, примите во внимание, что на этих веб-сайтах действуют свои правила конфиденциальности, и мы не несем за них ответственности. Прежде чем размещать какие-либо личные данные на этих веб-сайтах, пожалуйста, ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности.

7. Доступ к информации 
Использование файлов cookie и шпионского ПО
 

1. Мы ни при каких обстоятельствах не устанавливаем на Ваш компьютер шпионские программы, и не используем их для получения информации с Вашего компьютера.

2. Как и многие другие веб-сайты, мы используем файлы cookie, т.е. файлы, которые сохраняются Вашим браузером на жестком диске

3. Вашего компьютера и используются для сбора и хранения определенной информации о Вас.

4. Большинство браузеров принимают файлы cookie автоматически, но также предоставляют возможность их блокировать. Справочное меню большинства браузеров содержит информацию, как блокировать прием новых файлов cookie браузером, как настроить браузер на уведомление о получении новых файлов cookie и как блокировать все файлы cookie. При желании вы также можете блокировать или удалить ранее полученные файлы cookie.

5. Мы рекомендуем Вам оставить функцию приема файлов cookie включенной, поскольку это повышает удобство пользования Веб-сайтом. Если Вы настроите свой браузер на блокирование всех cookie-файлов (включая необходимые), Вы можете лишиться возможности доступа к отдельным разделам Веб-сайта.

6. Мы установили определенные файлы cookie на Вашем устройстве и рекомендуем Вам согласиться на их использование. В противном случае Вы сможете пользоваться Веб-сайтом, но определенные его разделы могут не работать или работать не так хорошо.

7. Мы используем следующие файлы cookie:

• Строго необходимые файлы cookie. Данные файлы cookie необходимы для работы Веб-сайта и для предоставления Вам заказываемых Вами услуг. Например, к ним относятся файлы cookie, которые позволяют Вам входить в закрытые зоны Веб-сайта.

• Функциональные файлы cookie. Данные файлы cookie регистрируют информацию о Вас и Ваших предпочтениях, оставленную при посещении Веб-сайта, такую как имя пользователя, язык и местонахождение. Это позволяет нам персонализировать посещение Веб-сайта в соответствии с Вашими интересами.

• Эксплуатационные файлы cookie. Данные «аналитические» файлы cookie позволяют нам собирать информацию об использовании Веб-сайта посетителями, например, о количестве посетителей и их перемещению по Веб-сайту. Они регистрируют Ваше посещение Веб-сайта, страницы, которые Вы посетили, и ссылки, по которым Вы перешли. Эти файлы cookie не сохраняют информацию, идентифицирующую Вашу личность. Все сведения остаются анонимны. Это помогает нам оптимизировать работу Веб-сайта.

8. Мы используем сервис Google Analytics, предоставляемый компанией Google, Inc. («Google»), для анализа использования Вами Веб-сайта. Генерируемая Google Analytics информация регулируется политикой конфиденциальности Google и хранится Google на серверах в США. Перед передачей она обезличивается путем удаления последних восьми цифр вашего IP-адреса. Затем Google обрабатывает ее от нашего имени для оценки использования Вами Веб-сайта, составления отчетов о работе Веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с использованием Интернета. Google не привязывает Ваш IP-адрес к другими хранимыми Google данными. Вы можете отказаться от использования файлов cookie в вышеуказанных целях путем установки соответствующих настроек в своем браузере; однако в таком случае Вы не сможете использовать все функции Веб-сайта.  Вы также можете отказаться от сбора данных о Вашем посещении (включая Ваш IP-адрес) и их обработки путем загрузки и установки надстройки к Вашему действующему Интернет-браузеру по ссылке https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru  Дополнительная информация об использовании Ваших данных компанией Google представлена по адресу http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

8. Внесение изменений в Политику конфиденциальности

1. Любые изменения Политики конфиденциальности будут опубликованы на данной странице; при необходимости Вам будет направлено уведомление о них по электронной почте.

9. Контакты

1. Просим направлять все вопросы касательно нашей Политики конфиденциальности по электронной почте Contact.Tourbillon@swatchgroup.com.

2. *Правила хранения и обработки персональных  данных граждан Российской Федерации

3. Выбирая в поле «Гражданство» формы подписки на рассылку или формы обратной связи государство «Россия» и нажимая «Подписаться на рассылку» или «Отправить», Вы предоставляете ООО «Свотч Груп (РУС)» (Россия, 105120, г. Москва, 2-й Сыромятнический пер., д.1, далее – Свотч Груп РУС) свое согласие на обработку Ваших персональных данных, к которым относятся: фамилия, имя, отчество, дата рождения, пол, адрес, адрес электронной почты и другие данные («Персональные Данные»), которые могут потребоваться Свотч Груп РУС для их обработки в следующих целях:

• исполнение договора, заключенного cо Свотч Груп РУС;

• информирование об акциях и мероприятиях, организуемых Свотч Груп РУС для клиентов;

• информирование о новых коллекциях, товарах и услугах;

• проведение опросов, конкурсов и иных стимулирующих мероприятий;

• информирование об иных событиях, связанных с товарами и услугами, приобретаемыми клиентами у Свотч Груп РУС.

4. Персональные Данные могут обрабатываться Свотч Груп РУС различными способами, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение Персональных Данных, с использованием средств автоматизации или без такого использования (смешанная обработка), с передачей по сети Интернет и c передачей по внутренней сети Свотч Груп РУС.

5. Вы также соглашаетесь на трансграничную передачу Персональных Данных от Свотч Груп РУС Нам для целей, указанных выше.

6. Согласие на обработку Персональных Данных предоставляется сроком на 10 лет с даты заполнения Вами формы обратной связи / подписки на рассылку на Веб-сайте. Вы сохраняете за собой право отозвать согласие на обработку Персональных Данных путем направления Свотч Груп РУС письменного отзыва согласия на обработку Персональных Данных по электронной почте на адрес: refuse@ru.swatchgroup.com.